На главную

Словарь арийских крылатых выражений

ВЫРАЖЕНИЕ

РУССКИЙ АНАЛОГ

ТОЛКОВАНИЕ

23.03.04

Как два героя об асфальт

Как два пальца об асфальт

Легко, просто сделать

Холстом-Дубом прошу

Христом-Богом прошу

Очень прошу, пожалуйста

Побойся Дуба!

Побойся Бога!

Предостережение, предупреждающее на тему: “Осторожно, Виталик!”

Ради Холста

Ради Христа

Подайте, граждане, неимущему гитаристу на новый фендер!

Явление Холста народу

Явление Христа народу

Выход Холстинина В.П. на сцену или выход того же лица к фанатам после концерта

Дать дуба (более жёсткий вариант: дать дубу)

Дать дуба

Скончаться. Другие смыслы каждый додумывает в меру своей испорченности

С ним случился первый арийский альбом

Приступ мании величия

Акилла промахнулся!

Акелла промахнулся! + от лат. aquilla krisaetos (беркут, птица сем. ястребиных)

Беркут не попал в ноту

Молчи в холст!

Молчи в тряпочку!

Заткнись!

Кипун тебе на язык

Типун тебе на язык, от лат. Kip (Кипелов В.А.)

Пожелание хорошего голоса на выступлении

Ясен дуб

Ясен пень

Данное арийское выражение является доказательством того, что ариец понимает больше простого человека (простой человек воспринимает на уровне пня, ариец понимает всё дерево сразу)

Мавр сделал своё дело, Мавр может уйти!

(с) Ф. Шиллер “Заговор Фиеско в Генуе”.

С.К. Маврин после концерта и раздачи автографов

Да сгустятся ваши хаера навек!

Пожелание металлистов

Будем жить, мать Тереза!

Будем жить, мать Россия!

Не боись, народ, не пропадём! Если что – добрые америкашки пришлют нам гумагитарную помощь… (см.)

Эйнджел даст

от рус. Бог даст + англ. angel dust (ангельская пыль)

Надежда на ангела-хранителя, обнадёживающее высказывание, напр., “Ну, эйнджел даст, напишут они альбом…”

С дуба рухнуть

Информационно не увязаться. Остальные смыслы каждый додумывает в меру своей испорченности

Рождество Холстово

Рождество Христово

Антирелигиозный арийский праздник. Отмечается 12 мая. В этот день всё арийцы читают Ницше, Камю, бренчат на гитарах и мандолинах, а также разводят рыбок, кошек и декоративные цветы. Иногда на радостях разводят также и нюни, а бывает, что и лохов, но это случается крайне редко, в основном по юбилеям.

26.10.04 - NEW!

Словно стыр в масле кататься

Словно сыр в масле кататься

Жить припеваючи. А точнее - жить, распеваючи песни группы "Маврик". Теперь это выражение, увы, следует считать устаревшим.

Я не я, гитара не моя

Я не я, корова не моя

Отрицание причастности к какому-либо, чаще всего нечистому событию. Например, лажанию на концерте.

Чья бы гитара не фузила, а твоя бы притормозила

Чья бы корова не мычала, а твоя бы молчала

Выражение, синонимичное выражению "Молчи в холст" (см.), отличающееся от него только предназначением. Обычно так затыкают рот ритм-гитаристам.

Ариа лонга, вита брэвис

Арс лонга, вита брэвис (Ars longa, vita brevis - лат. жизнь коротка, искусство вечно)

Жизнь коротка, но это совершенно не чувствуется в трёхчасовой очередюге за билетами на концерт "Арии".

День Хорька

День Сурка

Арийский праздник, который отмечается 5 сентября. В этот день все арийцы играют на басухах и ходят покупать новые очки. Иногда сопровождают покупку очков обмыванием, причём порой оно так затягивается, что на следующий день всё повторяется, и создаётся эффект, что ДХ начинается снова и снова.

Кто в лес, кто по дрова

Этой фразой описываются действия арийских музыкантов при пропаже Дубинина В.А. Для поисков группа разделяется на две части, и одна часть группы идёт к Дубу домой, то есть, в лес, а вторая - уже по дрова, то есть в морг... Тьфу три раза!

Вроде Володя, а оказалось ведро!

Не удивляйтесь такой странной фразе, мы сами долго удивлялись, когда обнаружили её среди русских фразеологизмов. Обозначает она некомпетентность наблюдателей за событием. Так вот, в нашем, арийском случае, она обозначает ту же самую некомпетентность наблюдателей. Скажем, представьте себе, как туча (должно быть, укуренных или упитых) фанатов обхаживает мусорное ведро около гримёрки и невдомёк им, глупым, что это далеко не Володя...

Песня без баса - как щи без мяса!

Особенность арийской национальной кухни. Басуха - воистину великий инструмент, товарищи, хоть многие потные ламеры и не отличают её от простой гитары.